Love the way you lie Part II [Norwegian translation]

På den første siden av vår historie

Virket framtiden så lys

Da viste denne tingen seg ut så ond

Jeg vet ikke hvorfor jeg er fortsatt overrasket

Selv engler har deres onde ordninger

Og du tar det til nye ytterpunkter

Men du vil alltid være min helt

Selv om du har mistet ditt sinn

(Refreng)

Vil bare stå der og se meg brenne?

Men det er helt greit

Fordi jeg liker måten det gjør vondt på

Vil bare stå der og høre meg gråte?

Men det er helt greit

Fordi jeg elsker måten du lyver på

Jeg elsker måten du lyver på

Åhh, jeg elsker måten du lyver på

Nå er det grus i stemmene våre

Glass er knust fra kampen

I denne dragkampen, vil du alltid vinne

Selv når jeg har rett

Fordi at du mater meg fabler fra ditt hode

De voldelige ordene og tomme truslene

Og det er sjukt at alle disse kampene

Er det som holder meg fornøyd

(Refreng)

Så kanskje jeg er en masochist

Jeg prøver å løpe men jeg vil ikke noen gang forlate

Til veggene går opp

I røyk med alle minnene våre

Denne morgenen, du våkner

En solstråle treffer på ansiktet ditt

Smurt sminke mens vi lå

I kjølvannet av ødeleggelsen

Hysj baby, snakke mykt

Fortell meg om jeg vil bli lei meg

At du dyttet meg

Inn på salongbordet i går kveld

Så jeg kan dytte deg av meg

Prøv og berør meg

Så jeg kan skrike på deg å ikke å berøre meg

Løp ut av rommet

Og jeg vil følge deg som en tapt valp

Baby, uten deg, er jeg ingenting

Jeg er så fortapt, kos meg

Deretter fortell meg hvor stygg jeg er

Men at du vil alltid elske meg

Så etter det, skyve meg

I kjølvannet av den

Ødeleggende banen som vi er på

To psykopater men vi vet at

Uansett hvor mange kniver vi legger

I hverandres rygg

At vi skal ha hverandres rygg

Fordi vi er så heldige

Sammen, flytter vi fjell

Lat oss ikke lage fjell ut av føflekker

Du slo meg to ganger, ja, men hvem teller?

Jeg kan ha truffet deg tre ganger

Jeg begynner å miste tellingen

Men sammen, vil vi leve for alltid

Vi fant ungdomsfontenen

Kjærligheten vår er gal, vi er nøtter

Men jeg nektet rådgivning

Dette huset er for stort

Hvis du flytter ut vil jeg brenne

Alle to tusen kvadratmeter av den til bakken

Er ikke dritt du kan gjøre med det

(Fordi) Med deg er jeg i mitt jævla sinn

Uten deg, er jeg ut av det

(Refreng)

Jeg elsker måten du lyver på

• Artist:Rihanna