Love the way you lie Part II [Russian translation]

В начале нашей истории

Будущее казалось таким безоблачным,

А потом все обернулось таким кошмаром,

Не знаю, почему я до сих пор удивляюсь.

Даже ангелы бывают жестоки,

А ты достиг в этом небывалых высот.

Но ты навсегда останешься моим героем

Даже несмотря на то, что ты сошел с ума

(Припев)

Просто будешь наблюдать за тем, как я сгораю,

Но ничего страшного

Потому что мне нравится эта боль

Просто будешь наблюдать за тем, как я плачу,

Но ничего страшного,

Потому что мне нравится твоя ложь

О, мне нравится твоя ложь

Мы сорвали голоса,

Стекло разбито во время ссоры

Но в этом перетягивании каната победа всегда за тобой,

Даже когда я права.

Потому что ты знаешь, что нужно сказать

Жестокие слова и ненужные угрозы

И это ненормально, но все эти стычки

Именно то, что мне необходимо

(Припев)

Возможно, я мазохистка

Я пытаюсь сбежать, но я точно никуда не уйду,

Пока все, что между нами было

Не сгорит в огне

Утро, ты просыпаешься,

Луч света скользит по твоему лицу,

Размазанная тушь, Мы лежим

В разгромленной комнате

Тсс, детка, говори спокойнее,

Скажи мне, что я пожалею о том,

Что ты толкнула меня

На журнальный столик вчера

Чтобы я мог отшвырнуть тебя от себя

Попробуй до меня дотронуться,

И я заору, чтобы ты не смела этого делать

Выбеги из комнаты

Я пойду за тобой, как брошенный щенок,

Детка, без тебя я никто,

Я так запутался, обними меня,

Потом скажи мне, какой я урод,

Но ты всегда будешь меня любить

После этого, оттолкни меня.

Это все последствия

Наших разрушительных отношений.

Мы два психопата, но мы знаем, что

Не важно, сколько ножей мы всадим

Друг другу в спину,

Мы прикроем друг друга в случае чего,

С этим нам, по крайней мере, повезло

Вместе мы сдвинем горы,

Только давай не делать из мухи слона,

Да, ты меня ударила два раза, но к чему эти подсчеты?

Я возможно даже ударил тебя три раза,

Я начинаю терять счет,

Но вместе, мы будем жить вечно,

Мы нашли источник молодости.

Наша любовь безумие, мы психи,

Но я не собираюсь лечиться,

Этот дом просто огромный,

Если ты уйдешь, я сожгу

Все эти две тысячи квадратных футов до тла

И ты ни хрена не сможешь этому помешать

Когда я с тобой, я в своем уме,

Но без тебя я теряю рассудок.

(Припев)

Мне нравится твоя ложь

• Artist:Rihanna