ما رجعت انت [Ma rje3et enta] [Russian translation]

Зачем (в чём смысл) нужно смотреть, если вижу всех, кроме тебя?

И зачем ждать, если все люди проходят мимо, но не ты?

О, как же долго я ожидал, чтобы ты появилась

И стерла слезу: глаза мои от печали утомились!

Закончилась зима, весна пришла и ушла,

А ты так и не объявилась.

Стою каждый день у моей двери,

Ожидая, когда любимая объявится из-за горизонта!

Я спрашиваю у моих друзей:

"Вы видели, как кто-то стучал в мою дверь в моё отсутствие?"

И, чтобы увеличить моё страдание, они говорят, что в моё отсутствие

Видели кого-то у моeй двери,

Медленно уходящим

• Artist:Wael Kfoury