أخدت القرار [Akhadet El Arar] [Persian translation]

من به جدایی عادت کردم

دیگه التماس کسی رو نمیکنم که بمونه

دیگه اشتیاقم برای دیدار آتیشم نمیزنه و اذیتم نمیکنه!

و دیگه وقتی کسی میره عذاب نمی کشم!

تمام شد! من تصمیم ام رو گرفتم

یعنی خلاصه اوضاع فعلا همینه !

هر کسی میخواد بمونه بمونه

و هر کس میخواد بره بره!

 من به زخم هام عادت کردم

همونها که از دست های مهربون بِهم میرسه!

و اونا که بی دریغ از روحم بهشون بخشیدم!

همونها که در قبالش اون بخشش رو نسبت به من ندارند

حتی اونی که بهش گفتم

تو این دنیا مثلش نیست!

و معلوم شد اونم مثل همه است!

اون کسایی که عشق گرانبهای منو فروختن

به دست خودشون

منو از دست دادن!

بخدا که من از دست خودم ناراحت نیستم

بخدا قسم که من برای اونا ناراحتم!

و اون کسایی که فکر میکند با دوری از من بی انصافی کردن

در واقع اینطوریه که

وقتی رفتند به خودشون ظلم کردند!

• Artist:Wael Kfoury