Love the way you lie Part II [German translation]

Auf der ersten Seite unserer Geschichte

Schien die Zukunft so strahlend

Dann wurde das hier so so schlimm

Ich weiß nicht, warum ich immer noch überrascht bin

Selbst Engel haben böse Pläne

Und du bringst das zu neuen Extremen

Aber du wirst immer mein Held sein

Obwohl du den Verstand verloren hast

(Kehrreim)

Wirst einfach dastehen und mich verbrennen sehen

Aber das ist in Ordnung so

Weil ich mag, wie es weh tut

Wirst einfach dastehen und mich weinen hören

Aber das ist in Ordnung so

Weil ich liebe, wie du lügst

Ich liebe wie du lügst

Ach, ich liebe wie du lügst

Jetzt klingen unsere Stimmen ganz rau

Glas ist im Kampf zersprungen

Bei diesem Tauziehen gewinnst immer du

Sogar, wenn ich recht habe

Weil du mich Märchen aus deiner Hand fressen lässt

Mit hitzigen Worten und leeren Drohungen

Und es ist krank, dass es diese ganzen Kämpfe sind,

Die mich zufriedenstellen

(Kehrreim)

Also, vielleicht bin ich eine Masochistin

Ich versuche wegzulaufen, aber ich will überhapt nicht gehen

Bis die Wände mit all unseren Erinnerungen

In Rauch aufgehen

Heute Morgen, du wachst auf

Ein Sonnenstrahl trifft dein Gesicht

Verschmierte Schminke, da wir

Im Sog der Zerstören lagen

Still, Kleine, sprich leise

Sag mir es wird mir Leid tun

Dass du mich letze Nacht

In den Couch-Tisch gestoßen hast

Damit ich dich von mir stoßen kann

Versuch es und berühre mich

Damit ich dich anschreien kann, mich nicht anzufassen

Renn aus dem Zimmer

Und ich komm hinter dir her wie ein verlorener Welpe

Schätzchen, ohne dich bin ich nichts

Ich bin so einsam, nimm mich in den Arm

Dann erzähl mir, wie hässlich ich bin

Doch dass du mich immer lieben wirst

Schubs mich danach

In die Nachwirkungen des

Zerstörerischen Weges, auf dem wir sind

Zwei Psychopathen, doch wir wissen es

Egal wie viele Messer wir uns

Gegenseitig in den Rücken stoßen

Das wir uns im Rücken haben

Weil wir dermaßen glücklich sind

Zusammen versetzen wir Berge

Lass uns keine Maulwurshaufen zu Bergen machen

Du hast mich zweimal getroffen, ja, aber wer zählt?

Kann sein, dass ich dich dreimal getroffen habe

Ich verliere den Überblick über die Anzahl

Aber zusammen werden ewig leben

Wir haben den Jungbrunnen gefunden

Unsere Liebe ist verrückt, wir sind Wahnsinnige

Aber ich hab die Beratung abgelehnt

Dieses Haus ist zu riesig

Wenn du ausziehst, werde ich seine ganzen

Zweitausend Quadratfuß bis auf den Grund verbrennen

Es gibt nichts, was du dagegen machen kannst

Mit dir geht es mir einfach gut

Ohne dich, drehe ich durch

(Kehrreim)

Ich liebe, wie du lügst

• Artist:Rihanna