İstiklal Caddesi Kadar [Russian translation]

Alnımdan akan ter/-------Пот который стекал с моего лба

Sana hiç değmedi/...-------никогда не касалась тебя

Gözümden damlayan yaş/--------Слеза,которая упала с моего глаза

Denizi bulmadi./..-------не создала море

Bir sokak gördüm rüyalarımda gecelerce/-----------Я видела улицу в моих снах много ночей

Hiç sana çıkmadı./--------Та улица никогда не вела к тебе

Sadece yarım saat tutuştuk elele/-------Мы только держались за руки полчаса

O saat durmadı/-------То время никогда не останавливалось

Düşünüyorum/--------Я думаю

Ne kadar sevmiş olabilirim?/--------Сколько я могла любить?

Düşünüyorum,

Sen ben gece ve bir yol/--------Я думаю, Ты ,я ,ночь и дорожка

Başka birşey/---------Ничего больше нет там...

Yok elimde hafizamda/..------в моих руках или в памяти....

Düşünüyorum,

Ne kadar yer etmiş olabilir/----------Я думаю. Я удивляюсь как углубилось это(в моей памяти?)

İstiklal caddesi kadar/----------До проспекта Истикляль

İstiklal caddesi kadar./---------До проспекта Истикляль

Anları birer birer/.......один за другим

Topladım sakladım/...--------Я собирала моменты один за одним и хранила их

Tarihin ortasında/..

Gelecek aradım/------------Я искала будущее среди истории..

Hücreme girdin,dokundun hucrelerime/----------Ты вошел в мои клетки,ты коснулся моих клеток

Buluttum,damladım/------Я была тучей упала каплей(превратилась в дождь и упала в виде капли)

Cümleler kactı dagıldı dört bir tarafa/----------Предложения сбежали,они отделились повсюду

Sadece noktayım/--------Я только полностью остановилась

Düşünüyorum,

Ne kadar sevmiş olabilirim?

Düşünüyorum,

Sen,ben,gece ve bir yol

Başka birşey

Yok elimde hafızamda

Düşünüyorum,

Ne kadar yer etmiş olabilir ?

İstiklal caddesi kadar

İstiklal caddesi kadar

--------------------------------------------------------------------------------

• Artist:Şebnem Ferah
• Album:Benim Adım Orman (2009)