Stars [Portuguese translation]

Há tantas estrelas no céu essa noite

Qual delas eu pegarei na minha mão?

Há tantas maneiras que eu poderia viver minha vida

Qual delas eu farei parte do meu plano?

Há tantos espíritos no ar essa noite

Tentando me afastar

Tu és uma parte de mim

Tu estás em cada fôlego que eu tomo

E cada passo a frente que eu dou

E então eu dou um passo atrás

Se eu não vir o teu rosto

Tu és uma parte de mim

Tu estás em cada canção que eu canto

E em cada pássaro que canta para mim

Isso é o que eu sonho ser real

Essa é a minha realidade

Há tantas canções nos rostos das pessoas

Todas poderiam ser tua mas não são

E tudo isso se perde se eu não for sincero

Ao meu próprio coração

Tu és uma parte de mim

Tu estás em cada fôlego que eu tomo

E cada passo a frente que eu dou

E então eu dou um passo atrás

Se eu não vir o teu rosto

Tu és uma parte de mim

Tu estás em cada canção que eu canto

E em cada pássaro que canta para mim

Isso é o que eu sonho ser real

Essa é a minha realidade

Porque o meu coração é um caçador solitário

Morrendo para lutar

Prendeu-te no meu mundo

Quando sequer pediste

Mas tu sempre soubeste que tinhas um passado

Tu és uma parte de mim

Tu estás em cada fôlego que eu tomo

E cada passo a frente que dou

E então eu dou um passo atrás

Se eu não vir o teu rosto

Tu és uma parte de mim

Tu estás em cada canção que eu canto

E cada palavra que fala para mim

Isso é o que eu acredito ser real

Essa é minha realidade

E eu vivo nesse mar

• Artist:Nelly Furtado
• Album:The Best of Nelly Furtado (2010)