Sous le ciel de Paris [Serbian translation]

Ispod pariskog neba

Lebdi jedna pesma

Ona se rodila danas

U srcu jednog mladića

Ispod pariskog neba

Koračaju zaljubljeni

Njihova sreća nastaje

U melodiji stvorenoj za njih

Ispod mosta Bersi

Jedan filozof sedi

Dva muzičara nekoliko njuškala

Onda na hiljade ljudi

Ispod pariskog neba

Sve do večeri će pevati

Himnu naroda zaljubljenog

U svoj stari grad

U blizini Notr Dama

Ponekad nastane drama

Da ali u pariskom okrugu

Sve se može srediti

Nekoliko zraka

Sa letnjeg neba

Harmonika

Jednog mornara

I nada cveta

Na pariskom nebu

Ispod pariskog neba

Teče radosna reka

Ona noću uspava

Lutalice i prosjake

Ispod pariskog neba

Božje ptice*

Dolaze iz celog sveta

Da čavrljaju međusobno

I parisko nebo

Ima svoju tajnu

Već dvadeset vekova zaljubljeno je

U naše ostrvo Svetog Luja

Kada mu se ostrvo nasmeši

On obuče svoje plavo odelo

Kada pada kiša nad Parizom

Pada zato što je nebo tužno

A kada je previše ljubomorno

Na milione obožavalaca ostrva

On nas zastraši

Svojom zaglušujućom grmljavinom

Ali parisko nebo

Nije dugo surovo

Da bi se iskupilo

Podari nam jednu dugu

• Artist:Édith Piaf