Lloraré las penas [Hungarian translation]

Sírni fogok, ah, sírni fogok,

Sírni fogok, sírni fogok a fájdalomtól

A szívem a kezedben van

Hiszen mindent neked adtam

És annyi szenvedés közt

Úgy hiszem, hogy rosszul bántál velem.

És ezért haldoklom én,

A simogatásaid és a csókjaid miatt

Levetkőztet engem

A szívem a kezedben van

És nem tudom megszabadítani tőle

Nem tudom hogy szabadul ki

Egy szerelmes szív

Szerelmed rabszolgája

Csavargó ki belehal a fájdalomba

Látom ahogy az éjszakák a kegyetlen magányomban múlnak

És a hajnal fénye is, tudom hogy hiányozni fogsz.

Sírni fogok a szerelmes

Szívem fájdalmaitól

Szenvedek ettől

Az illúziókkal teli szív siránkozásától.

De meg nem bocsátok neked

Tudom hogy nem fogok ismét bűnbe esni

Ezek a régi csapdák nem fognak működni.

Sírni fogok a szerelmes

Szívem fájdalmaitól

Szenvedek ettől

Az illúziókkal teli szív siránkozásától.

Tudom hogy melegséged hiányozni fog

De az idő bölcs és begyógyítja, ezt

A mély sebet, ami a szerelmes szívemben van.

A szívem a kezedben van

És nem tudom megszabadítani tőle

Nem tudom hogy szabadul ki

Egy szerelmes szív

Szerelmed rabszolgája

Csavargó ki belehal a fájdalomba.

Látom ahogy az éjszakák a kegyetlen magányomban múlnak

És a hajnal fénye is, tudom hogy hiányozni fogsz.

Sírni fogok a szerelmes

Szívem fájdalmaitól

Szenvedek ettől

Az illúziókkal teli szív siránkozásától.

De meg nem bocsátok neked

Tudom hogy nem fogok ismét bűnbe esni

Ezek a régi csapdák nem fognak működni.

Sírni fogok a szerelmes

Szívem fájdalmaitól

Szenvedek ettől

Az illúziókkal teli szív siránkozásától.

Tudom hogy melegséged hiányozni fog

De az idő bölcs és begyógyítja, ezt

A mély sebet, ami a szerelmes szívemben van.

Látom ahogy az éjszakák a kegyetlen magányomban múlnak

És a hajnal fénye is, tudom hogy hiányozni fogsz.

Sírni fogok a szerelmes

Szívem fájdalmaitól

Szenvedek ettől

Az illúziókkal teli szív siránkozásától.

De meg nem bocsátok neked

Tudom hogy nem fogok ismét bűnbe esni

Ezek a régi csapdák nem fognak működni.

Sírni fogok, ah, sírni fogok,

Sírni fogok, sírni fogok a fájdalomtól

Sírni fogok a szerelmes

Szívem fájdalmaitól

Szenvedek ettől

Az illúziókkal teli szív siránkozásától.

Sírni fogok

A szerelmes szívem

Fájdalmától sírni fogok

• Artist:David Bisbal
• Album:Corazón latino