Lucía [Bosnian translation]

Leti ova pjesma za tebe, Lucia

Najljepša ljubavna priča, koju sam imao i koju ću imati.

To je jedno ljubavno pismo, koje je pušteno u vjetar,

naslikano mojim glasom, nigdje, ni u jedno sanduče.

Nema ništa ljepše, od onog što se nikad nije imalo.

Ništa više voljeno, od onog što se izgubilo.

Oprosti mi ako tražim u pijesku, taj puni mjesec

koji je grebao more.

Ako sam ikada bio ptica u prolazu,

zaboravio sam da sletim tamo u tvoje naručje

Ako sam ikada bio lijep i dobar,

bilo je to kada sam se zapetljao u tvoj vrat i tvoje grudi.

Ako sam ikada bio mudar u ljubavi,

to sam naučio sa tvojih pjevačkih usana.

Ako sam ikada volio, ako jednog dana

poslije voljenja, zavolim

biće to zbog tvoje ljubavi, Lucia

Lucia

Sjećanja s tobom, su svakog dana slađa

zaborav ih je samo pola uzeo ( sjećanja)

i tvoja sijenka još leži u mom krevetu

u mraku, između mog jastuka i samoće.

Nema ništa ljepše, od onog što se nikad nije imalo.

Ništa više voljeno, od onog što se izgubilo.

Oprosti mi ako tražim u pijesku, taj puni mjesec

koji je grebao more.

Ako sam ikada volio, ako jednog dana

poslije voljenja, zavolim

biće to zbog tvoje ljubavi, Lucia

Lucia

• Artist:David Bisbal
• Album:Una noche en el Teatro Real