Latin Love [Italian translation]

(latin, latin, latin, latin love)

Ho una fidanzata a manhattan

che mi parla solo in inglese

e anche se non capisco niente

mi dice cantami ancora

e io le canto un flamenco all'orecchio

e la cosa comincia a bruciare

Lei è del sud del mississipi

guarda tu che arte

si è messa con uno di andalucia

e io le canto la mia rumba

e nessuno toglie, che io balli con il suo blues

Per questo vieni amore mio

non dire no no no no

Che non ti dicano dietro l'angolo che ti inganno bimba

che come te nessuna, per il resto della vita

scusa cuore, se ti parlo in spagnolo

non credere alle stupidaggini..

e io che sto cercando qui una soluzione

tesoro dammi un bacio

lei dice no no noooo

(latin, latin, latin, latin love)

Ho una fidanzata molto bella

che mi parla solo in francese

e anche se non capisco niente

mi dice sempre je t'aime

e io le canto un flamenco all'orecchio

e la cosa comincia a bruciare

Ci conoscemmo nella Senna

e anche se non ci fu una cena

non ci è mai mancata la passione

dopo due o tre coppe

balliamo una rumba

e ascoltiamo La vie en rose.

Le dissi andiamo amore mio

non dire, no no no noooo

Che non ti dicano dietro l'angolo che ti inganno bimba

che come te nessuna, per il resto della vita

scusa cuore, se ti parlo in spagnolo

non credere alle stupidaggini..

e io che sto cercando qui una soluzione

tesoro dammi un bacio

lei dice no no noooo

(latin, latin, latin, latin love)

ooooh oooooh

ooooh oooooh ooooh oooooh

ooooh oooooh ooooh oooooh

Ho una fidanzata tedesca

dalla testa ai piedi

e anche se non la capisco

io muoio per la sua pelle

e se le canto un flamenco all'orecchio

dice, (non lo capisco) un'altra volta

Ci conoscemmo a Berlino

quando la vidi alzando la birra

le dissi, che aspetti qui,

e mi sono deciso, e alla fine me ne andai con lei

le dissi vieni amore, non dire no no no noooooo

Che non ti dicano dietro l'angolo che ti inganno bimba

che sono un uomo serio e vengo da una buona famiglia

le male lingue parlano perchè mi invidiano

io penso alla mia tedesca per il resto della vitaaaaa

senti amore miooooo

dammi un bacio piccolina, non dirmi no..no noo

(latin, latin, latin, latin love)

• Artist:David Bisbal
• Album:Sin mirar atrás (iTunes track)