Luna [Belarusian translation]

Сёння Месяц сумны і самотны -- сам сонм,

Хаваючыс- ў ноч бы...

“Скрозь зубы” ён шэпча -- пакут боль.

Ён ніколі не ведаў жару/з’палу Сонца,

Цi/Як цень -- жыццё ў ём,

I цёмна, нябяспечна… да яго...

Я выглядаў столь магутным, яго --

Прыгож Месяц – зачараваў…

Сваім мяккім святлом дзівіць ён

Усіх тыiх, -- хто кахаў… і -- ў марах.

I кожным ранкам святло зары л’ецца,

Мае думкі хапляе ўсе раз-…

І не ведае Месяц нічога,

І не ведае Месяц нішто.

I кожным ранкам святло зары л’ецца,

I кожны дзень нам дае -- надзею.

Нам абвясціўшы чатык iзноў

Так працягваць нам жыць -- часам зноў.

Кожну ноч я гляджу, і твары ў яго…

Абдымкам мантыі --

Сярэбраны’ ‘ззяннем, -- зорак зорк…

Месяц -- i ды ніколь не ведаў Сонца,

Цi цень -- жыцця iм,

I хмарна, нябяспечна… да яго...

Я выглядаў столь магутным сабе,

Згож Месяц -- зачараваў

Сваім мяккім святлом дзівіць ён

Усіх тыiх, хто кахаў… і мроiць.

I кожным ранкам святло зары л’ецца,

I захапляе Мае ўсе думкі…

І не ведае Месяц нічо-,

І не ведае Месяц нішто.

I кожным ранкам святло зары л’ецца,

I кожны дзень нам дае т-- надзею.

Нам абвясціўшы iзноў жыццё,

Так працягвае -- жыць час ўсю моць.

I кожым ранак святлом зары л’ецца,

I кожны дзень нам дае -- надзею.

Нам абвясціўшы ча’ць iзноў --

Так працягваць нам жыць час новы.

• Artist:David Bisbal
• Album:Una noche en el Teatro Real