Sotto lo stesso cielo [Croatian translation]

Iako ti se nisam obratio izbliza

Već osjećam da bih ti mogao vjerovati

Kad si žedna, kad moliš za nekog

Dok čekaš odgovor kojeg nema

Ispod istog neba

Svi smo duše koje će biti spašene ili osuđene

A gdje je grijeh?

Mi smo vatre iznad neba

Zvijezde jednake ali jedinstvene

Tisuću snova, a samo jedan nas ujedinjuje

Potreba da budemo voljeni

Da budemo voljeni

Ti si sposobna da se nasmiješ nekome

Tko više nema volje za osmijehom

I znaš prihvatiti poraz kao polaznu točku

I vidjeti ga kao ponovno rođenje

Ispod istog neba

Svi smo duše koje će biti spašene ili osuđene

A gdje je grijeh?

Mi smo vatre iznad neba

Zvijezde jednake ali jedinstvene

Tisuću snova, a samo jedan nas ujedinjuje

Potreba da budemo voljeni

Da budemo voljeni

Osjećam se krivim kad ne mislim na tebe

A u mislima ima

previše lakoće

Pravi zaokret bi možda bio kad se više

ne bi stidjela

želje za nježnošću

želje za nježnošću

Ispod istog neba

Svi smo duše koje će biti spašene ili osuđene

A gdje je grijeh?

Mi smo vatre iznad neba

Zvijezde jednake ali jedinstvene

Tisuću snova, a samo jedan nas ujedinjuje

Potreba da budemo voljeni

Da budemo voljeni

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Noi (2012)