Soneto Destruido [Dutch translation]

Misschien zomaar in de berm van een weg

Kust een paar elkaar beduusd

Als het lot ze plotseling scheidt

Tussen twee en drie in ‘t holst van de nacht

Misschien laat de koude maan ze oplossen

En resten hun slechts hersenschimmen en verder niets

En hun uitgang is enkel de ingang

Naar de tunnel van de nacht die zich voor hen uitstrekt

Misschien dat dan hun gelaat betrekt

Misschien slaat de dageraad daarna

Een rouwsluier om van grauw en eenzaamheid, misschien

Drukken de wolken zich dicht tegen de aarde

Misschien door niet te wagen verdient niemand

Wat leeft. Misschien wordt het geen dag.

• Artist:Cristina Branco