Something I Need to Know [Spanish translation]

Trato de llamarte me no me contestas,

así que me tomo un taxi porque ya me canse1,

piensas que te estas burlando de mí

tienes una expresión que tengo que ver por mi mismo,

¿hay algo que no sé?

Hay algo que tratas de ocultar,

estoy tan cansado de las sospechas,

cansando de preguntarme por qué.

[Coro]

Prendes las luces,

abres la puerta

detrás de ti puedo ver

la ropa en el suelo,

así que dime antes de que me vaya:

¿hay algo que debería saber?

No te voy a mentir,

todo este tiempo ya lo sabia

pero esta es tu oportunidad

para demostrarme que estoy equivocado,

así que dime antes de que me vaya:

¿hay algo que debería saber?

Dices que es muy tarde para entrar,

y espero que hayas puesto esfuerzo en tu pretexto,

dices que estoy borracho y paranoico

pero puedo ver en tus ojos y en el tono de tu voz....

...que hay algo que no sé,

algo que tratas de ocultarme,

estoy tan cansado de las sospechas,

cansando de preguntarme por qué.

[Coro]

Prendes las luces,

abres la puerta

detrás de ti puedo ver

la ropa en el suelo,

así que dime antes de que me vaya:

¿hay algo que debería saber?

No te voy a mentir,

todo este tiempo ya lo sabia

pero esta es tu oportunidad

para demostrarme que estoy equivocado,

así que dime antes de que me vaya:

¿hay algo que debería saber?

¿Por qué no me regresaste la llamada?

¿por qué no me regresaste la llamada?

necesitábamos hablar,

necesitábamos hablar.

¿Por qué no me regresaste la llamada?

¿por qué no me regresaste la llamada?

necesitábamos hablar,

sí, necesitábamos hablar.

¿Hay algo que debería saber?

¿hay algo que debería saber?

[Coro]

Prendes las luces,

abres la puerta

detrás de ti puedo ver

la ropa en el suelo,

así que dime antes de que me vaya:

¿hay algo que debería saber?

No te voy a mentir,

todo este tiempo ya lo sabia

pero esta es tu oportunidad

para demostrarme que estoy equivocado,

así que dime antes de que me vaya:

¿hay algo que debería saber?

1. de esto/de esperar

• Artist:Hurts
• Album:Desire (2017)