Sobreviviré [Fiume Azzurro] [Serbian translation]

Imam anksioznost mladosti,

imam strah, isti kao ti.

I svako jutro raspadam se kada vidim

surovu stvarnost.

Ne postoji na svetu, ne,

niko slabiji od mene.

Akrilna kosa, koza i stikle,

sminka cak i u srcu

i uvece ponovo procveta,

osvezava grad.

Ne postoji niko na svetu, ne,

niko strozi od mene.

ah, ah, ah, ah!

Moram da prezivim lagajuci sebe.

Necujno usla sam u onaj bar,

gde mi je jedan andjeo rekao prilikom ulaska:

"Dodji i uzdizi se kao plavi dim,

ne pati vise ljubavi"

I kidajuci se,

nesto u mom zivotu se promenulo.

Prezivecu,

potrazicu dom

izmedju rusevina moje samoce.

Cudan raj

gde nisi ti,

i iako boli zelim slobodu,

iako mi nanese bol.

Ah, ah, ah, ah!

Moram da prezivim lagajuci sebe.

Necujno usla sam u onaj bar,

gde mi je jedan andjeo rekao prilikom ulaska:

"Dodji i uzdizi se kao plavi dim,

ne pati vise ljubavi"

I kidajuci se,

nesto u mom zivotu se promenulo.

Prezivecu,

potrazicu dom

izmedju rusevina moje samoce.

Cudan raj

gde nisi ti,

i iako boli zelim slobodu,

iako mi nanese bol.

• Artist:Mónica Naranjo
• Album:Minage (2000)