Six Blade Knife [Romanian translation]

Briceagul tau cu sase lame face orice pentru tine.

Orice vrei tu sa faca.

O lama imi strapunge inima,

O alta lama ma poate face bucati.

Briceagul cu sase lame, poate face orice pentru tine.

Mi-ai luat mintile la fel de usor

Cum briceagul ia capacul unei conserve.

Ai venit pe furis in spate meu

Si mi-ai pus lama rece in coaste.

Mi-ai furat din suflet

Cand eram neatent,

In incercarea ta de a ma imblanzi.

Da, mi-ai luat mintile

la fel cum iei capacul unei conserve.

Elibereaza-ma de lama ta, iubito

Nu mai vreau sa stiu de ea.

As vrea sa fiu liber acum,

Nu te mai vreau.

Cu totii avem un briceag versatil,

Poate fi orice vrei tu sa fie.

Un ac sau o sfoara...

Sau poate ceva ce nu poate fi vazut...

Briceagule cu sase lame, esti eficient,

Da, dar ma inveti numai la rele.

Briceagul tau cu sase lame poate face absolut orice.

Absolut orice, orice, orice...

• Artist:Dire Straits
• Album:Dire Straits (1978)