Dans les bras de l'autre [German translation]

Frei wie die Luft, mit zerbrechlicherem Geist

Segle ich in Richtung deiner Worte, die in meinem Herzen widerhallen

Ich akzeptiere und falte mich vor spürbarem Begehren zusammen

Und vor der warmen Luft, die unsere Körper zu zweit formen

Ich ersticke und spüre meinen Körper schwach werden

Ich weiß, dass die Nacht unsere Idylle tötet

Ich nehme meinen Mut zusammen und warte darauf, das zu tun

Was geheim bleibt

Und morgen werden wir wieder zurück in die Arme des anderen tauchen

Wir sagen uns, dass es das letzte Mal wirklich war

Aber ich werde auf deinen Anruf warten, um weiter zu flüchten

Das ist alles, was ich wollte, Jahre des Wartens

Aber werden wir uns immer noch lieben, wenn der Andere verschwindet?

Werden wir uns immer noch lieben?

Und wenn wir uns sehen, lösen sich meine Füße vom Boden

Ich fühle, wie das Abenteuer meine Reue aufhängt

Und lass dich von dieser verrückten Affäre tragen

Ich weiß, dass wir nicht mehr daran denken, sie wiederzufinden

Und ich ersticke und spüre meinen Körper schwach werden

Ich weiß, dass die Nacht unsere Idylle tötet

Ich nehme meinen Mut zusammen und warte darauf, das zu tun

Was geheim bleibt

Und morgen werden wir wieder zurück in die Arme des anderen tauchen

Wir sagen uns, dass es das letzte Mal wirklich war

Aber ich werde auf deinen Anruf warten, um weiter zu flüchten

Das ist alles, was ich wollte, Jahre des Wartens

Aber werden wir uns immer noch lieben, wenn der Andere verschwindet?

Werden wir uns immer noch lieben?

• Artist:Cœur de pirate
• Album:En cas de tempête, ce jardin sera fermé (2018)