Six Blade Knife [Croatian translation]

Tvoj nož sa sedam oštrica, napravio bi sve za tebe

Sve što ti poželiš

Jedna oštrica, lomi moje srce

Jedna oštrica, kida me

Tvoj nož sa sedam oštrica, napravio bi sve za tebe

Možeš mi maknuti pamet

Kao što mičeš poklopac s limenke

Pojaviš se iza mene

I položiš ga hladno dolje na moju kožu

Krala si iz moje duše

Kad sam bio nikakav

Samo da be me učinila pitomim

Da, možeš mi maknuti pamet

Kao što mičeš poklopac s limenke

Daj da budem slobodan od toga, dušo

Ne želim to više

Volio bih biti slobodan od toga

Ne želim to više

Svatko ima nož

Može biti baš ono što požele da bude

Igla, žica...

Ili nešto što jednostavno ne možeš vidjeti...

Nož sa šest oštrica, snažan si

Da, i to će mi nanijeti zlo

Tvoj nož sa sedam oštrica, napravio bi sve za tebe

Sve bi napravio, bilo što, bilo što...

• Artist:Dire Straits
• Album:Dire Straits (1978)