Silver Dagger [Dutch translation]

Kweel geen liefdesliederen, je wekt moeder anders

Ze slaapt hier pal naast me

En in haar rechterhand heeft zij een zilveren dolk

Zij zegt dat ik jouw bruid niet kan zijn.

Alle mannen zijn onoprecht, zegt mijn moeder

Ze vertellen je smerige, fraaie leugens

Prompt de volgende avond maken zij een ander het hof

Laten jou alleen om zuchtend te verkniezen

Mijn vader is een knappe duivel

Hij heeft een ketting, wel vijf mijl lang

En aan iedere schakel bungelt een hartje / Van een andere meid waar hij van hield en onrechtvaardig heeft behandeld

Maak een ander zachtaardig meisje het hof

En hoop dan dat zij je vrouw wordt

Want ik ben gewaarschuwd en heb besloten

Mijn hele leven alleen te slapen.

• Artist:Joan Baez