Si t'étais là [Japanese translation]

時々あなたのことを思う

車の中で

最悪なのは旅に出たとき

それは偶然やってくる

歌は記憶を蘇らせる

答えのない問い

それが最悪なの

私の声が聞こえる？

私の姿が見える？

あなたならなんて言うの

もしここにいたら？

これはあなたが私に送るサイン？

あなたならどうするの

もしここにいたら？

わたしは自分に語りかけるの

眠るために

私の痛みを眠らせ

微笑むために

わたしは架空の会話をする

地上にいない人たちと

私の声が聞こえる？

私の姿が見える？

あなたならなんて言うの

もしここにいたら？

これはあなたが私に送るサイン？

あなたならどうするの

もしここにいたら？

みんなが怖がっても構わないわ

私自身耐えられなくなっても

あなたがそこにいて遠くにいないことはわかっている

狂った話だけど

狂人たちはよろいを溶かすためにいるの

人々を泣かせるために

車の中で

私の声が聞こえる？

私の姿が見える？

あなたならなんて言うの

もしここにいたら？

これはあなたが私に送るサイン？

あなたならどうするの

もしここにいたら？

• Artist:Louane