Si hay Dios [Serbian translation]

Hej, ako ima boga

Sigurno razume emocije, ako ima boga...

Hej, ako ima boga

Sigurno razume emocije, ako ima boga...

Možeš oneti one koji su mi bitni

Da me lišiš odeće, da me odvratiš od svetlosti

Možeš ispuniti tamom moje snove

Možeš, jer si ti

Možeš opet prekršiti zakletvu

Odvezujući lance koji su te jednom vezali

Ali daj mi hrabrosti, plašim se

Ili mi možeš dati nadu

Ili iščupati konačno želju da zbog tebe nastavim

Da tražim među svojim jastukom

Šta je utvara?

Hej, ako ima boga

Sigurno razume emocije, ako ima boga...

Mogao sam da ti kažem da si mi bitna

To... i milion drugih stvari, mogao sam

I nisam ne znam zbog čega

Možda jer je lakše napisati

Ili pokazati nego

Napraviti jednu od onih fatalnih scena

Koje nalaže pravilo

Privida

Mogao sam da preplačem more suza

Slanih, da se bacim u provalije

I slomim dušu na dva dela, oslobodim buru

I uragan u mom grlu

I da priznam očajan da ne izdržavam svoj bes

Mada u mom ponašanju nije tako očigledno

Ne mogu više da patim

Bol kad je unutra, jači je

Ne smanjuje se kad ispričaš ljudima

Plakaću, ako znam da plačem

Kao sramežljiva rosa karanfila, u samoći

Biću tu... svi će otići, znam

Kraj tebe pri svakom udarcu

Kao što rade obale i more

Kao što rade polje i kiša koja će padati

Mogao bih biti ljubazniji

Ali duša samo razume emocije

I ako ima boga sigurno razume emocije

Hej, ako ima boga

Sigurno razume emocije, ako ima boga...

Mogao sam da preplačem more suza

Slanih, da se bacim u provalije

I slomim dušu na dva dela, oslobodim buru

I uragan u mom grlu

I da priznam očajan da ne izdržavam svoj bes

Mada u mom ponašanju nije tako očigledno

Ne mogu više da patim

Bol kad je unutra, jači je

Ne smanjuje se kad ispričaš ljudima

Plakaću...

Kao sramežljiva rosa karanfila, u samoći

Biću tu... svi će otići, znam

Kraj tebe pri svakom udarcu

Kao što rade obale i more

Kao što rade polje i kiša koja će padati

Mogao bih biti ljubazniji

Ali duša samo razume emocije

I ako ima boga sigurno razume emocije

Hej, ako ima boga sigurno razume emocije, ako ima boga...

Hej, ako ima boga sigurno razume emocije, ako ima boga...

Hej, ako ima boga sigurno razume emocije, ako ima boga...

Hej, ako ima boga sigurno razume emocije, ako ima boga...

Hej, ako ima boga sigurno razume emocije, ako ima boga...

Hej, ako ima boga sigurno razume emocije

• Artist:Alejandro Sanz
• Album:Más