Shudder Before the Beautiful [Hungarian translation]

A legmélyebb vigasz a megértésben rejlik

Ez az ősi láthatatlan ár a Szépség előtti borzongás.

Ébredj Óceán-szülött,

Tartsd meg az Erőt!

Nyílj meg, és kutasd

A magad megvilágosodását!

Az élet lényege

Az igazon s fényen túl lebeg.

Eme csodálat dallama

Mély csend a hangok közt,

Örök szerelemmel szigetel,

E csavargó Föld-sziget,

Ragyogóan izzó zarándok.

Mind megborzongunk

A Gyönyörűség előtt.

A Szépség előtt mi mind

Utazók vagyunk.

Tengerek meséi,

Mohóság Dómja.

Az élet lényege

Az igazon s fényen túl lebeg.

Eme csodálat dallama

Mély csend a hangok közt,

Örök szerelemmel szigetel,

E csavargó Föld-sziget,

Ragyogóan izzó zarándok.

Mind megborzongunk

A Gyönyörűség előtt.

A Szépség előtt mi mind

Átutazók vagyunk.

Az Ismeretlen,

A Nagy Show

Csillagok kórusa

Csillagközi, színház-játék,

Csillagköd fátyol lehull.

A Képzelet, a Fejlődés,

Lepeltől való Felajánlás,

Ahogy a mese forrása után

Kutatva vándorlunk.

Eme csodálat dallama

Mély csend a hangok közt,

Örök szerelemmel szigetel,

E csavargó Föld-sziget,

Ragyogóan izzó zarándok.

Mind megborzongunk

A Gyönyörűség előtt.

A Szépség előtt mi mind

Átutazók vagyunk.

• Artist:Nightwish
• Album:Endless Forms Most Beautiful (2015)