Shades Of Cool [Serbian translation]

(Strofa 1)

Moj dragi živi u nijansama tuge

Tužne oči i džez i stav

Živi takođe u Kaliforniji

Vozi Ševi Malibu

I kada poziva, on poziva mene a ne tebe

On živi za ljubav, on voli svoje droge, on voli svoju malu takođe

(Pre-refren)

Ali ja ne mogu da ga opravim, ne mogu učiniti da se oseća bolje

I ne mogu da učinim ništa po pitanju njegovog čudnog vremena

(Refren)

Ali ti si nesavladiv

Ne mogu da probijem kroz tvoj svet

Jer ti živiš u nijansama ležernosti

Tvoje srce je nesalomivo

(Strofa 2)

Moj dragi živi u nijansama ležernosti

Tužno srce i ruke i sposobnost

On živi za ljubav, za žene takođe

Ja sam jedna od mnogih, jedna je tužna

I kada poziva, on poziva mene a ne tebe

On se moli za ljubav, on se moli za mir i možda nekog novog

(Pre-refren)

Ali ja ne mogu da ga opravim, ne mogu učiniti da se oseća bolje

I ne mogu da učinim ništa po pitanju njegovog čudnog vremena

(Refren)

Ali ti si nesavladiv

Ne mogu da probijem kroz tvoj svet

Jer ti živiš u nijansama ležernosti

Tvoje srce je nesalomivo

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Ultraviolence (2014)