Irreplaceable [Romanian translation]

La stânga, la stânga,

La stânga, la stânga,

Mmmm, la stânga, la stânga,

Tot ce-i al tău e în cutia din stânga,

În şifonier sunt lucrurile mele,

Da, eu le-am cumpărat, dragă, te rog, nu le atinge.

Şi continuă să vorbeşti aiurea, e bine,

Ai putea să vorbeşti şi să mergi în acelaşi timp?

Şi pe Jaguarul ăla scrie numele meu,

Aşa că mută-ţi bagajele, lasă-mă să-ţi chem un taxi.

Stând în curtea din faţă spunându-mi

Cum sunt aşa o proastă, vorbind despre

Cum nu o să mai găsesc un bărbat ca tine,

M-ai făcut să mă îndoiesc

Nu trebuie să ştii despre mine,

Nu trebuie să ştii despre mine,

Pot să am un altul ca tine până mâine,

De fapt, o să fie aici într-o clipă, dragă.

Nu trebuie să ştii despre mine,

Nu trebuie să ştii despre mine,

Pot să am un altul ca tine până mâine,

Aşa că să nu te gândeşti pentru o secundă că

Eşti de neînlocuit.

Aşa că dă-i drumul şi pleacă,

Sun-o pe puicuţa aia şi vezi dacă-i acasă,

Ups, pun pariu că tu credeai că eu nu ştiu,

De ce credeai că te jignesc?

Pentru că nu ai fost fidel,

Tăvălindu-te cu ea în maşina pe care eu ţi-am cumpărat-o,

Dragă, lasă cheile,

Grăbeşte-te până nu-ţi pleacă taxiul!

Stând în curtea din faţă spunându-mi

Cum sunt aşa o proastă, vorbind despre

Cum nu o să mai găsesc un bărbat ca tine,

M-ai făcut să mă îndoiesc

Nu trebuie să ştii despre mine,

Nu trebuie să ştii despre mine,

Pot să am un altul ca tine până mâine,

De fapt, o să fie aici într-o clipă, dragă.

Nu trebuie să ştii despre mine,

Nu trebuie să ştii despre mine,

Pot să am un altul ca tine până mâine,

Aşa că să nu te gândeşti pentru o secundă că

Eşti de neînlocuit.

Şi cum nu însemn totul pentru tine,

Ce zici să nu însemn nimic? Nimic pentru tine,

Dragă, nu o să vărs nicio lacrimă pentru tine,

Nu o să-mi stric somnul din cauza ta,

Căci adevărul e că

E uşor să te înlocuiesc.

La stânga, la stânga,

La stânga, la stânga,

Mmmm, la stânga, la stânga,

Tot ce-i al tău e în cutia din stânga,

La stânga, la stânga,

Să nu crezi cumva pentru o secundă că

Eşti de neînlocuit.

Nu trebuie să ştii despre mine,

Nu trebuie să ştii despre mine,

Pot să am un altul ca tine până mâine,

De fapt, o să fie aici într-o clipă, dragă.

Nu trebuie să ştii despre mine,

Nu trebuie să ştii despre mine,

Pot să am un altul ca tine până mâine,

Aşa că să nu cumva să te gândeşti pentru o secundă că

Nu trebuie să ştii despre mine,

Nu trebuie să ştii despre mine,

Pot să am un altul ca tine până mâine,

De fapt, o să fie aici într-o clipă, dragă.

Poţi să-ţi faci bagajele, am terminat,

(Nu trebuie să ştii despre mine)

Căci după cum îţi aşterni, aşa dormi,

(Nu trebuie să ştii despre mine)

Pot să am un altul ca tine până mâine

Aşa că să nu cumva să te gândeşti pentru o secundă că

Eşti de neînlocuit.

• Artist:Beyoncé
• Album:B'Day (2006)