Irreplaceable [Serbian translation]

Levo, levo

levo, levo

Mmmmm levo, levo

Sve tvoje je u onoj kutiji levo

To u ormaru, to su moje stvari

Da, ja sam ih kupila, baby, ne diraj ih....

I samo nastavi da pricas sve te gluposti, u redu je

al' da li mozes istovremeno da hodas* i pricas?

Taj Jaguar* tamo je moj

i zato mrdaj te svoje torbe, pozvacu ti taksi!

Stojis u dvoristu i govoris mi

da sam budala, iz fazona si

da nikad necu naci takvog kao sto si ti

Ma sta kazes!

[O meni nesto treba da znas,

o meni nesto treba da znas]

Takvog mogu da nadjem za minut!

Stavise, samo sto nije dosao, baby!

[O meni nesto treba da znas,

o meni nesto treba da znas]

Ma takvog kao sto si ti mogu vec do sutra da nadjem

I zato nemoj cak ni na sekundu da pomislis

da si nezamenljiv!

Idi vec jednom

zovi onu svoju, vidi da li je kod kuce....

Oops, kladim se da si mislio da ne znam

ali sta mislis, zasto te izbacujem napolje?

Zato sto me lazes,

vozikas se okolo s njom u kolima koja sam ti ja kupila!

Baby, daj mi te kljuceve!

Pozuri, da ti taxi ne ode!

Stojis u dvoristu i govoris mi

da sam budala, iz fazona si

da nikad necu naci takvog kao sto si ti

Ma sta kazes!

[O meni nesto treba da znas,

o meni nesto treba da znas]

Takvog mogu da nadjem za minut!

Stavise, samo sto nije dosao, baby!

[O meni nesto treba da znas,

o meni nesto treba da znas]

Ma takvog kao sto si ti mogu vec do sutra da nadjem

I zato nemoj cak ni na sekundu da pomislis

da si nezamenljiv!

Kad ti vec nisam sve*

a sta mislis da ti ne budem nista? Bas nista!

Baby, necu suzu pustiti za tobom

mirno cu spavati

jer jasno je

da je tebe tako lako zameniti!

[Levo, levo,

levo, levo....

Mmmmm levo, levo,

sve tvoje je u onoj kutiji levo]

[levo, levo]

Nemoj cak ni na sekundu da pomislis

da si nezamenljiv!

[O meni nesto treba da znas,

o meni nesto treba da znas]

Takvog mogu da nadjem za minut!

Stavise, samo sto nije dosao, baby!

[O meni nesto treba da znas,

o meni nesto treba da znas]

Ma takvog kao sto si ti mogu vec do sutra da nadjem

I zato nemoj cak ni na sekundu da pomislis....

[O meni nesto treba da znas,

o meni nesto treba da znas]

Takvog mogu da nadjem za minut!

Stavise, samo sto nije dosao, baby!

Mozes da spakujes sve sto imas, s nama je gotovo

[o meni nesto treba da znas]

Jer sam si se uvalio u to!

[o meni nesto treba da znas]

Mogla bih do sutra takvog da nadjem

i zato nemoj cak ni na sekundu da pomislis

da si nezamenljiv!

• Artist:Beyoncé
• Album:B'Day (2006)