Irreplaceable [Korean translation]

왼쪽으로,왼쪽으로

왼쪽으로,왼쪽으로

음 왼쪽으로,왼쪽으로

모든 너의 물건들을 왼쪽으로 있는 상자에

옷장 안에 있는 것들은 내 물건이야

그래,그래 내가 산거면,자기 ,제발 만지지마

그리고 그 엉망같은 얘기를 계속 해 , 괜찮으니까

그런데 너 얘기하면서 걸어가면 안되겠니?

그리고 그 재규어상에 써 있는 건 내 이름이야

그니까 가방을 좀 치워,내가 택시를 불러줄게

앞 마당에 너는

내가 얼마나 바보한지 말하고 있어

너 같은 남자는 다시는 만날 수 없을거라며

너 정말 날 꼬이게 했어

(넌 정말 나에 대해서 모르는구나

넌 정말 나에 대해서 모르는구나)

난 1분안에 너같은 남잘 또 가질 수 있어.

사실은,지금 그 사람 곧 여기로 올 거야,자기

(넌 정말 나에 대해서 모르는구나

넌 정말 나에 대해서 모르는구나)

난 내일까지 너 같은 다른 사람을 가질 수 있어

단 1초라도 네가 대체될 수 없다는

생각은 하지도 말아.

그러니깐 빨리가, 빨리 꺼져

그리고 너의 그녀한테 전화 해서 집에 있는지 봐봐

아이구, 넌 내가 모르고 있다고 생각했었지?

네 생각엔 내가 왜 너를 내쫓았다고 생각하니?

넌 거짓말쟁이 였으니까

내가 사준 차로 너의 그녀를 태우고 돌아다니고

자기야, 차 키 내놔

서둘러,택시가 떠나기 전에

앞 마당에 너는

내가 얼마나 바보한지 말하고 있어

너 같은 남자는 다시는 만날 수 없을거라며

너 정말 날 꼬이게 했어

(넌 정말 나에 대해서 모르는구나

넌 정말 나에 대해서 모르는구나)

난 1분안에 너같은 남잘 또 가질 수 있어.

사실은,지금 그 사람 곧 여기로 올 거야,자기

(넌 정말 나에 대해서 모르는구나

넌 정말 나에 대해서 모르는구나)

난 내일까지 너 같은 다른 사람을 가질 수 있어

단 1초라도 네가 대체될 수 없다는

생각은 하지도 말아.

그럼 내가 너의 전부건 아니어서

너에게 아무것도 아닌것이 되는건 어때??너에게 전혀 아무것도 아냐

자기,너를 위해 절대 눈물 한방울도 안 흘릴거야

잠 못 드는 일도 없을거야

사실은

널 대신하는 게 너무 쉽게지

(왼쪽으로,왼쪽으로

왼쪽으로,왼쪽으로

음 왼쪽으로,왼쪽으로

니가 가지고 있는 모두들이 왼쪽에있는 상자에 )

(왼쪽으로,왼쪽으로)

단 1초라도 네가 대체될 수 없다는

생각은 하지도 말아.

(넌 정말 나에 대해서 모르는구나

넌 정말 나에 대해서 모르는구나)

난 1분안에 너같은 남잘 또 가질 수 있어.

사실은,지금 그 사람 곧 여기로 올 거야,자기

(넌 정말 나에 대해서 모르는구나

넌 정말 나에 대해서 모르는구나)

난 내일까지 너 같은 다른 사람을 가질 수 있어

단 1초라도 생각을 하지도 말아.

(넌 정말 나에 대해서 모르는구나

넌 정말 나에 대해서 모르는구나)

난 1분안에 너같은 남잘 또 가질 수 있어.

사실은,지금 그 사람 곧 여기로 올 거야

모든 가방을 챙길 수 있어,우리 끝나니까

(넌 정말 나에 대해서 모르는구나)

왜냐면 너의 침대로 만들어서 이제 누워

(넌 정말 나에 대해서 모르는구나)

내일까지 너 같은 다른 사람을 가질 수 있어

단 1초라도 네가 대체될 수 없다는

생각은 하지도 말아.

• Artist:Beyoncé
• Album:B'Day (2006)