Shades Of Cool [Russian translation]

Всех оттенков печали полифония:

осанка, джаз, глаза как синий лёд.

Мой друг, он, как и я, калифорниец,

отправит вновь свой Малибу1в полёт.

Звонит он мне, а не тебе, не слишком редко.

Он так живет, в любви ко мне, в любви к таблеткам.

Его не починить и не улучшить,

не разогнать мне в его странном небе тучи.

Но ты неисправим, а

мне не хватит крюко́в и тросов.

Ведь ты живешь средь ледяных торосов,

твердыня сердца нерушима.

В его дворце ледяном нет трещин:

холод сердца и рук, холод манер.

Он живет ради любви и женщин.

Я одна из многих его печальных нерп.

Звонит он мне, а не тебе, и тем не менее:

любви и мира жаждет он иль новых приключений?

Помочь ему нельзя, нельзя его улучшить,

не разогнать мне в его странном небе тучи.

Ведь ты неисправим, а

мне не хватит крюков и тросов.

Ведь ты живешь средь ледяных торосов,

твердыня сердца нерушима.

Ты так горяч, горяч и нежен.

Так горяч и так небрежен.

Ты так горяч, горяч и нежен.

Так горяч и так небрежен.

Ты ни при чем,

но ты обречен.

Ведь ты неисправим, а

мне не хватит крюков и тросов.

Ведь ты живешь средь ледяных торосов,

твердыня сердца нерушима.

1. автомобиль Шевроле Малибу

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Ultraviolence (2014)