Σεντόνια [Sentonia] [Catalan translation]

La sala és plena de caixes buides

i puc gaudir de noves vistes des del meu balcó.

L'aire de casa té una olor diferent

però ho he sobremuntat tot i me'n resta prou.

I, tan bon punt la llum entra per la finestra,

el meu nou jo li diu "molt de gust".

Ara estic cremant mon cor;

també cremo les meves llàgrimes

i exorcitzo els deu anys que hem passat ensems

sobre els meus llençols nous.

He reduït mon cor a cendres;

també he reduït els meus somnis a cendres

i exorcitzo els deu anys que hem passat ensems

sobre els meus llençols nous.

M'he endut la meva roba i t'he deixat sols els records

perquè t'acompanyin a les nits solitàries que t'esperen.

I, tan bon punt la llum entra per la finestra,

el meu nou jo li diu "molt de gust".

Ara estic cremant mon cor;

també cremo les meves llàgrimes

i exorcitzo els deu anys que hem passat ensems

sobre els meus llençols nous.

He reduït mon cor a cendres;

també he reduït els meus somnis a cendres

i exorcitzo els deu anys que hem passat ensems

sobre els meus llençols nous.

Allò que ha succeït, ja no importa pas

Tot allò que hagi fet, ja és part de l'avior

Allò pel que he plorat, ja ha passat

N'estic tipa de llàgrimes.

Ara estic cremant mon cor;

també cremo les meves llàgrimes

i exorcitzo els deu anys que hem passat ensems

sobre els meus llençols nous.

He reduït mon cor a cendres;

també he reduït els meus somnis a cendres

i exorcitzo els deu anys que hem passat ensems

sobre els meus llençols nous.

• Artist:Anna Vissi
• Album:Κλίμα τροπικό - 1996