聖なる刻 永遠の祈り [Seinaru toki eien no inori] [Spanish translation]

Esta catedral, que emerge desde la oscuridad negro azabache...

El trueno, que resuena en el espacio de las memorias que fueron guiadas por la rosa, anuncia el principio (2) de una nueva historia de malicia y tragedias...

Las apiladas sombras que flotan sobre la ondulante luz de la luna

Este paisaje mágico, exactamente como la niebla,

es el sueño de aquel día...

Esta catedral, que emerge desde el interior de la niebla del tiempo

El sonido de las campanas, que se escucha en armonía con el viento eterno, convierte tu sangre en la rosa de los recuerdos...

Este es el lugar de las hermosas promesas.

Las sombras iluminadas por las velas en los pasillos del laberinto (3)

Se van ahogando (4)

En la melodía sin fin del salmo de la oscura capilla.

La luz sagrada, la iluminada oscuridad que fue coloreada por la rosa.

Tiempo eterno (5), el réquiem (6) que anuncia una mística oración.

La luz sagrada, la iluminada oscuridad que fue coloreada por la rosa.

Tiempo eterno, el réquiem que anuncia la oración del deseo de reencontrarnos.

• Artist:MALICE MIZER
• Album:薔薇の聖堂