Segreto amore [Spanish translation]

Todo al rededor de una sonrisa

rota esta vida mía,

estar siempre suspendido ahí,

qué locura.

No siento el cansancio,

pero de vez en cuando

muero un poco.

¿Quieres pagar mi cuenta?

La prudencia me ha salvado,

pero la sospecha está aun.

Estar feliz de haber dado todo.

Cuanta gente que he encontrado,

bella y brutal humanidad,

cuenta la calidad,

el modo con el que

se ofrece amor.

Aléjate de mi ventana,

tú que persigues

ciertas fantasías,

en la cabeza sólo un pensamiento.

¡Por favor,

disfruta la vida, por favor!

Retírate de quien pone en peligro tu seguridad,

quien está convencido de amarte,

pero en realidad, no.

La verdad,

la tuya, la mía,

basta con que el corazón,

encuentre su hogar.

Sólo vivo por fortuna,

pero siempre hay por ahí un francotirador.

Espero tanto encontrar mi paz,

¿quién sabe?

La arrogancia, en el fondo complace,

en vez de eso, el respeto no.

¡Fuera tu máscara!

Te reto.

Aún no hemos visto nada,

los prodigios ni la alquimia,

cuántos viajes todavía tengo en mente,

cuántas ideas.

El amor ahí presente,

cada instante que viviré,

las botellas que tengo,

para cambiar el destino

¿y tú dónde estabas?

Gracias pero, si no quiero,

no me afano.

Que cuándo será, lo decido yo.

Si meto la pasión y el intelecto

en mi cama, modestamente,

soy un artista.

Mientras más pasa el tiempo,

más me maravillo,

gozo con cada novedad.

"Cultiva tu propio jardín"

es mi consejo.

Después el amor,

decide él

con quién compartirá su vida.

¿Quieres saber quién ha pagado mi cuenta?

¡Yo!

• Artist:Renato Zero
• Album:Segreto Amore (2010)