Сегодня [Segodnya] [Belarusian translation]

Давай разбурым нашу столь,

І… будзем бачыць бездань зóрак,

Чытаць падзенняў іх сляды.

Прыкінусь я, глынуў камяк,

Што… я тваіх не бачу слёз

Скрозь хвалі цемнаты.

Больш і не будзе б(а)люча і брыдка,

Сягоння не скончыцца, -- ды калі.

І між выдыхам кожным і ўдыхам

З неба звязда ляціць.

Гасне звон апошняга складу,

І шкатулка пытанняў пуста.

Больш і не будзе дрэнна, балюча,

Сягоння не скончыцца -- ды хай так.

Давай не будзем завяршаць

карціну нашу (малюнкі нашы) ,

Кінем так/ўбок,

пакінуў цмяныя мазкі.

І кожны будзе сам шукаць

На ёй (іх) надзею “ці жа” (абó) змрок,

сады абó пяскі.

Больш і не будзе дрэнна, балюча,

Не скончыцца сёння ніколі ўжо.

І між выдыхам кожным і ўдыхам

Зорка ляціць з нябёс.

Звон згасáе апошняга складу,

І шкатулка пытанняў пуста.

Больш і не будзе балюча і хмарна,

Сягоння не скончыцца -- ды павéк.

П'яніць вядóмая хлусня/манá,

Ў яе на міг паверыў сам,

Так… ашалеўшы ад цяпла.

Я чалавек са знятым* скýрай,

Кожны пацалунак – шрáм/ы,

Кожная сляза – ігла*.

Больш і не будзе балюча і брыдка,

Сягоння не скончыцца -- ды хай так.

І між выдыхам кожным і ўдыхам --

З неба ляціць звязда.

Гасне звон апошняга складу,

І ўжо скрынкі пытанняў пусты.

Больш і не будзе балюча ды дрэнна,

Сягоння не скончыцца па вякì.

• Artist:Flëur
• Album:2006 - Всё вышло из-под контроля