Se tornerai [Bosnian translation]

Ako...se vratiš...

učinićeš to sa mojim srcem u ruci

ako se vratiš...učinićeš to bez da se ikad izvineš

ti si takva...kao sunce si, i kao sunce dolaziš i odlaziš...

vratićeš se...vratićeš se

ako ćeš se vratiti neću te pitati gdje si bila

niti...niti sa kim

neću biti tu da mirišem tvoj miris, drugačiji

i neću gledati unutar tvojih džepova...!

odbacujem, odbacujem...ponos i svoju uobičajenu poeziju

ODBACUJEM...SVE ONO ŠTO NIJE KORISTILO...

DA TE OPET ZADRŽIM OVDJE SA MNOM

ako...se vratiš...biće kao da te nikad nisam volio

KAKO ČINIŠ TO...DA NE OSJEĆAŠ PRAZNINU OVE DUŠE

KAKO ČINIŠ TO...DA NE DAJEŠ JEDAN DAN SVOM POVRATKU...ti kako...

nananananana

nananananana

ako... se vratiš ova duša te čeka već neko vrijeme i znaš to

ostavljam svoj ključ uvijek vani

tako ako bi se ti vratila i noću...ući ćeš, ući ćeš

ključ ,imaš ga još, stoga ću te čekati

u sred jednog lijepog sna ili kada

se probudim sa srcem iznad tvog.

ali kako činiš to...da ne zoveš niti odgovaraš...šta je? što ti daje

moć da činiš da ne mogu disati...šta je?

što kontroliše smisao ovih riječi...

što želim reći

nananananana

nananananana

nananananana

nananananann

ako...se vratiš...biće kao da te nikad nisam volio

KAKO ČINIŠ TO...DA NE OSJEĆAŠ PRAZNINU OVE DUŠE

KAKO ČINIŠ TO...DA NE DAŠ JEDAN DAN SVOM POVRATKU...ti

sa mojom sudbinom koja te zove

tihog glasa, ALI TE ZOVE...

tvoja tišina je kao sječivo...koje se ne zatvara

.... GDJE SI?

• Artist:Biagio Antonacci
• Album:9-NOV-2001 (2001)