Se stiamo insieme [Spanish translation]
Se stiamo insieme [Spanish translation]
Cuántas historias
He vivido en la vida
Y cuántas programé, no lo sé
Soñando despierto
Historias de ríos
De grandes praderas sin limites
Historias de desiertos
Y cuántas veces he visto
Desde la proa de un barco
Entre rocío y viento
La inmensidad del mar
Esparcirse por dentro
Y como una cálida caricia
Encender mi corazón
Y luego la nieve blanca
Los árboles, los abetos
El abrazo del silencio
Colmar todos mis sentidos
Sentirse solo y vivo
Entre montañas grandes
Y grandes espacios infinitos
Y luego volver aquí,
Y retomar la vida
De los días siempre iguales
Discutir contigo
Cortarme con el hielo
De cotidianos inviernos
No, no puedo aceptarlo
No es la vida que hubiera
Deseado vivir
No es ese sueño
Que soñábamos juntos
¡Qué lástima!
Sin embargo, no creo que ésta sea
La única salida para nosotros
Si estamos juntos
Debe haber un por qué
Y quisiera descubrirlo esta noche
Si estamos juntos
Algo habrá
Que nos una todavía esta noche
Te extraño sabes
Te extraño sabes
Y luego volver aquí,
Y retomar la vida
Que parece ya sin vida
Discutir contigo y consumir así
Los pocos momentos perdurables
No, no puedo aceptarlo
Qué vida es quedarse aquí
A desgastarme en discusiones inútiles
Jugar contigo
A lastimarnos de día
Y luego aislarnos de noche
Sin embargo, no creo que esta sea
La única salida para nosotros.
Si estamos juntos
Debe haber un por qué
Y quisiera descubrirlo esta noche
Si estamos juntos
Algo habrá
Que nos una todavía esta noche
Te extraño sabes
Te extraño sabes
Te extraño sabes...
- Artist:Riccardo Cocciante
- Album:Cocciante (1991)