Say It Right [Turkish translation]

Gündüz, gece

Doğru söyle, herşeyi söyle

Anlasan da anlamasan da

Ayakta olsanda, düşsende

İraden kırıldığında

Elinden kayıp gittiğinde

Şaka yapmak için vakit olmadığında

Planda bir delik var

Benim için hiçbir şey ifade etmiyorsun

Hayır, hiçbir şey ifade etmiyorsun

Ama özgür olmam için gereken şeye sahipsin

Oh benim için bir şeyler ifade edebilirsin

Kaybolduğumu ve yanlış yaptığımı söyleyemem

Işığı ya da karanlığı sevmediğimi söyleyemem

Yaşadığımı bilmediğimi söyleyemem

Ve tüm hissettiğimi

Sana gösterebilirdim, sana bu gece, bu gece

Ellerimle, sana bir şeyler verebilirim

Kendi yaptığım bir şeyi

Ağızımla, sana şarkı söyleyebilirim

Başka bir tuğla, yattığım

Vücudumla, sana gösterebilirim

Bilmelisin boşluk kutsaldır

Geçekten gitmek istiyor musun?

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Loose (2006)