Say It Right [Hungarian translation]

Nappal

Éjszaka

Mondd meg az igazat

Mondj el mindent

Vagy megvan benned

Vagy nincs

Vagy állva maradsz vagy elbuksz

Mikor az akaraterőd megtörik

Mikor kicsúszik a kezeid közül

Mikor nincs helye a viccelődésnek

Van egy lyuk a tervben

Oh nem jelentesz számomra egyáltalán semmit

Nem, nem jelentesz számomra egyáltalán semmit

De benned megvan, ami ahhoz kell, hogy szabadon engedj engem

Oh te jelenthettél volna mindent számomra

Nem mondhatom, hogy nem vagyok elveszett és nem hibáztatom magam

Nem mondhatom, hogy nem szeretem a világosságot és a sötétséget

Nem mondhatom, hogy nem tudom, hogy élek

És mindent, amit érzek megmutathatok

Neked ma este, neked ma este

Oh nem jelentesz számomra egyáltalán semmit

Nem, nem jelentesz számomra egyáltalán semmit

De benned megvan, ami ahhoz kell, hogy szabadon engedj engem

Oh te jelenthettél volna mindent számomra

A kezemből adhatnék neked

Valamit, amit én készítettem

A számból énekelhetek neked egy újabb téglát, amit én raktam le

A testemből megmutathatok egy olyan helyet, amit csak Isten ismer

Tudnod kellene, hogy ez egy szent hely

Tényleg oda akarsz menni?

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Loose (2006)