Say It Right [Danish translation]

Om dagen, om natten

sig det rigtigt, sig det hele

Enten har du det eller ikke

Enten står du eller falder

Når din vilje er nedbrudt

Når den glider ud af dine hænder

Når der ikke er tid at joke

Der er et hul i planen

[Refræn:]

Åh, du betyder slet ingenting for mig

Åh, du betyder slet ingenting for mig

Men du har hvad der skal til for at sætte mig fri

Åh, du kunne betyde alt for mig

Jeg kan ikke sige at jeg ikke

Er fortabt og har fejl

Jeg kan ikke sige at jeg ikke

Elsker lyset og mørket

Jeg kan ikke sige at jeg ikke

ved at jeg er i live

Og alt hvad jeg føler

Kunne jeg vise dig i nat, dig i nat

[Refræn]

Fra mine hænder kunne jeg give dig

Nogen jeg har lavet

Fra min mund kunne jeg synge dig

Endnu en mursten jeg har lagt

Fra min krop kunne jeg vise

et sted Gud ved

Du skal vide det rum er helligt

vil du virkelig gerne af sted

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Loose (2006)