Say It Right [Chinese translation]

在晝，在夜

表達得正合我意，盡可能表達

你不是完成任務，就是搞砸

不是忍住，就是透露

當意志力被馴服

當它從你手裡溜走

當沒有時機可耍幽默

眼看就要無法掌握

喔 你對我來說並非一點都不重要

嗯 你對我來說並非一點都不重要

你備齊了所需來釋放我嗎

喔 你可以意謂著一切 對我來說

我不能宣稱自己沒

迷惑、沒不知所措

不能宣稱自己不

愛這光與暗

不能宣稱自己不

曉得我是敏感的

而所有我感受到的

可能表現出來，對你 今晚，對你 今晚

從我手中你能看出

我的思緒在風中飄落

從我口中唱給你聽

我所珍存的一些秘密

我的身體已展示出

一個地方，上帝可知

你應知道那個神聖空間

你是否真的想去

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Loose (2006)