Say It Right [Azerbaijani translation]

Gündüz, gecə

Düz de, hər şeyi de

Anlasanda, anlamasanda

Dayansanda, yıxılsanda

İradən qırılanda

Əllərindən sürüşəndə

Zarafat etmək üçün vaxt olmayanda

Planda bir oyuq var

(Nəqarət)

Oh, mənim üçün heç nə ifadə etmirsən

Yox, mənim üçün heç nə ifadə etmirsən

Ancaq məni azad etmək üçün hər şeyə sahibsən

Oh, mənim üçün hər şey demək ola bilərsən

İtirmədiyimi və səhv etmədiyimi

Deyə bilmərəm

İşığı və qaranlığı sevmədiyimi

Deyə bilmərəm

Canlı olduğumu bilmədiyimi

Deyə bilmərəm

Və bütün hiss etdiklərimi

Bu gecə sənə göstərə bilərdim, bu gecə sənə

(Nəqarət)

Əllərimlə, sənə verə bilərdim

Düzəltdiyim bir şeyi

Ağzımla, sənin üçün mahnı oxuya bilərdim

Uzandığım başqa bir kərpic

Bədənimlə, sənə göstərə bilərdim

Allahın bildiyi bir yeri

Bilməlisən ki boşluq müqəddəsdir

Həqiqətən, getmək istəyirsən?

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Loose (2006)