Sava tiho teče [German translation]

Kleine Birken entlang der Save

deine fröhlichen Augen

leuchten heute Nacht verwunderlich

sie lieben mich nicht mehr

Es geht mir nicht darum, dass ich dich,

dass ich dich verlieren muss

sondern, wirst du nach mir

Jemanden küssen können

Ref.:

Die Save fliesst still, es ist unser letzter Abend

Liebste, du bist jetzt alleine

Die Sava fliesst still, es ist unser letzter Abend

Liebste, du bist eine Dame geworrden

Unsere Äste sind gebrochen

ich habe kein Recht mehr

auf deine kleinen Augen

du bist nicht mein Mädchen

Es geht mir nicht darum, dass ich dich nicht,

dass ich dich nicht nicht mehr sehen werde

sondern, andere Augen werden mir nicht gefallen

Ref.2x

• Artist:Plavi Orkestar
• Album:Smrt fašizmu (1986)