Sag mir, wo die Blumen sind [Hungarian translation]

Hova tűnt a sok virág,

mely ott nyílt a réten

Hova tűnt a sok virág,

velük mi lett?

Hova tűnt a sok virág,

lányok tépnek bokrétát

Óh mondd ki érti ezt,

oh mondd ki érti ezt?

Hová tűnt a sok leány,

bokréták a kézben?

Hová tűnt a sok leány,

vélük mi lett?

Hová tűnt a sok leány,

gyűrűt váltott mindahány.

Ó, mondd, ki érti ezt,

ó, mondd, ki érti ezt?

Hová tűnt a férfinép,

ujján új a gyűrű még?

Hová tűnt a férfinép,

vélük mi lett?

Hová tűnt a férfinép,

indulóra büszkén lép.

Ó, mondd, ki érti ezt,

ó, mondd, ki érti ezt?

Hova tűnt a sok vitéz,

ki oly bizton lépkedett

Hova tűnt a sok vitéz,

velük mi lett?

Hova tűnt a sok vitéz,

minden ház egy sírra néz

Óh mondd ki érti ezt,

oh mondd ki érti ezt?

Hová tűnt sok néma sír,

házak közt a mélyben

Hová tűnt sok néma sír,

velük mi lett?

Hová tűnt sok néma sír,

nyílik már a gólyahír

Óh mondd ki érti ezt,

oh mondd ki érti ezt?

Hova tűnt a sok virág,

mely ott nyílt a réten

Hova tűnt a sok virág,

velük mi lett?

Hova tűnt a sok virág,

lányok tépnek bokrétát

Óh mondd ki érti ezt,

oh mondd ki érti ezt?

• Artist:Max Colpet