Sag mir, wo die Blumen sind [Basque [Modern, Batua] translation]

Lorerik ba al dago,

aspaldikorik?

Lorerik ba al dago?

Ez, akabo...

Lorerik ba al dago,

neskek bildu gabeko?

Ez dute ikasi...

Deus ez dakite.

Neskarik ba al dago

aspaldikorik?

Neskarik ba al dago

ez, akabo...

Nora joan dira ba?

Ezkontzera, akaso...

Ez dute ikasi...

Deus ez dakite.

Gizonik non dira,

nora begira?

Gizonik ba al dago

aspaldikorik?

Gizonik ba al dago

soldadua ez denik?

Ez dute ikasi...

Deus ez dakite.

Soldaduak non dira,

nora begira?

Soldaduak non dira,

aspaldiko?

Soldaduak non dira?

Lurpean etzanikan...

Ez dute ikasi...

Deus ez dakite.

Hilobiak non dira,

aspaldikoak?

Hilobiak non dira,

nora begira

Lore bihurtu dira

–lore gorantz begira–

Ez dugu ikasi...

Deus ez dakigu

Lorerik ba al dago,

aspaldikorik?

Lorerik ba al dago?

Ez, akabo...

Lorerik ba al dago,

neskek bildu gabeko?

Ez dute ikasi...

Deus ez dakite.

• Artist:Max Colpet