Sabbie mobili [Japanese translation]

朝の６時だったけれど

眠そうな目で飲んでいた

毎日タバコを吸っていた

でも君を見るたびに余計思い出せない

ホテルで横になってテレビをつけて

３時だ　君が元気かどうかなんて知らない

そうしたければ　僕の部屋に来て飲め

ぼくは冷淡だけど君のためにはそれを変えない

今ぼくの口は

ぼくが飲まないものを知っている

そこに置いたコークとか

ナポリのバーで

ぼくはゆっくり行く　でも

ジャッカルみたいに走りたい

１００の夢があった　兄弟

君はケバブ屋に座って

ぼくが何をしているのかと聞く

ぼくは家に手紙を書いている　盗まない　壊さない

ここで君のことを考えれば考えるほど

流砂の中に落ちてゆく

多分朝だった　よくわからない

もしかすると夜遅かったか　夜明けだったかもしれない

ぼくは君のことを思って　冷静でなかった

君なしでいるのはボールなしで球場にいるみたいだ

君がここに来たらぼくはタンカレー（ジン）を飲む

君の未来に　覚えていて

どうやって君が幸福に動かずに車に座るのか

今ぼくの口は

ぼくが飲まないものを知っている

そこに置いたコークとか

ナポリのバーで

ぼくはゆっくり行く　でも

ジャッカルみたいに走りたい

１００の夢があった　兄弟

君はケバブ屋に座って

ぼくが何をしているのかと聞く

ぼくは家に手紙を書いている　盗まない　壊さない

ここで君のことを考えれば考えるほど

流砂の中に落ちてゆく

ぼくはゆっくり行く　でも

ジャッカルみたいに走りたい

１００の夢があった　兄弟

君はケバブ屋に座って

ぼくが何をしているのかと聞く

ぼくは家に手紙を書いている　盗まない　壊さない

ここで君のことを考えれば考えるほど

流砂の中に落ちてゆく

• Artist:Mahmood
• Album:Gioventù bruciata (2019)