Redemption Song [French translation]

Les vieux pirates, oui, ils me volent;

M'ont vendu aux bateaux marchands,

Quelques minutes seulement après qu'il m'ont pris

Du fossé sans fond.

Mais ma main est de solide fabrication

Manufacturé par le Tout-Puissant.

On avance dans cette génération

Avec triomphe.

N'aideras-tu pas à chanter

ces chansons de liberté

Parce que tout ce que j'ai jamais eu, c'est

Les chansons de Rédemption x2

Émancipe toi de l'esclavage mental

Personne d'autre que nous-même ne peut libérer nos esprits.

N'aie pas peur de l'énergie atomique,

Parce qu'aucun d'eux ne peut stopper le temps.

Combien de temps encore vont-ils tuer nos prophètes

Pendant qu'on reste sur le côté à regarder ? Ooh!

Certains disent que ça fait partie du jeu,

On doit satisfaire les écritures

Refrain

Émancipe toi de l'esclavage mental

Personne d'autre que nous-même ne peut libérer nos esprits.

N'aie pas peur de l'énergie atomique,

Parce qu'aucun d'eux ne peut stopper le temps.

Combien de temps encore vont-ils tuer nos prophètes

Pendant qu'on reste sur le côté à regarder ?

Certains disent que ça fait partie du jeu,

On doit satisfaire les écritures.

N'auras tu jamais à chanter

Ces chansons de liberté ?

Parce que tout ce que j'ai jamais eu, c'est

ces chansons de rédemption

Tout ce que j'ai jamais eu :

Chansons de rédemption

Ces chansons de liberté

Chansons de liberté.

• Artist:Bob Marley & The Wailers
• Album:Uprising (1980)