Amanti [Spanish translation]

Amantes olvidados, decepcionados acabados

amantes dejados en los rincones del corazón

amantes de sólo cama, que viven en la sospecha,

amantes escondidos en un hotel de paso,

amantes que causan dolor, amantes que te hacen volar,

amantes distraídos a veces inalcanzables,

amantes que de repente, te iluminan el paraíso,

dejándote como un tonto por ahí...

Pero si tú eres mi mujer,

dime que parte quieres de mí,

déjame el tiempo para conocerte,

dame tus sueños para alcanzarlos.

Pero si tú eres mi mujer,

mira en el fondo de mis ojos,

si sientes la misma emoción que tengo yo

realmente eres tú mi amor.

Amantes mentirosos y locos, amantes a regañadientes

amantes inconscientes a veces, un poco en peligro,

amantes con el corazón en la garganta, amantes de una sola vez

amantes a veces haciendo el ridículo,

amantes envidiosos y amargos, celosos cada vez más raros,

amantes qué nada en el mundo los detendrá,

amantes de solo sexo,

amantes que, por un paso, no han conocido la felicidad.

Pero si tú eres mi mujer,

dime que parte quieres de mí,

déjame el tiempo para rendirme,

dame tus sueños para ilusionarme.

Pero si tú eres mi mujer,

mira en el fondo de mis ojos,

si sientes la misma emoción que tengo yo

realmente eres tú mi amor.

realmente eres tú mi mujer.

mira en el fondo de mis ojos,

si sientes la misma emoción que tengo yo,

realmente eres tú mi amor.

si sientes la misma emoción que tengo yo,

realmente eres tú mi mujer.

• Artist:Toto Cutugno
• Album:Voglio andare a vivere in campagna (1995)