400 Years [French translation]

Quatre cents années (quatre cents années, quatre cents années. wo-o-o-o)

Et c'est la même

La même philosophie

[J'en ai] dit que ca fait quatre cents années;

(quatre cents années, quatre cents années, wo-o-o-o, wo-o-o-o)

Tiens, combien (wo-o-o-o)

Et le peuple il (wo-o-o-o) ne [le] comprend pas encore.

Pourquoi est-ce qu'ils luttent contre la pauvre jaunesse d'aujourd'hui?

Et sans ses gens, ils ne seraient plus là

Tous egarés.

Allons-y, bougeons:

(bougeons, bougeons, wo-o-o-o, wo-o-o-o)

Je peux (wo-o-o-o) voir le temps (wo-o-o-o) - le temps est venu,

Et si un fou ne le comprend pas

(les fous ne voient pas, les fous ne voient pas. wo-o-o-o)

Je ne peut pas sauver la jaunesse:

La jaunesse (wo-o-o-o) sera forte.

Alors, viens avec moi;

Je te menèrai a une terre de liberté

Ou on pourrait vivre, vivre une bonne vie, vivre une bonne vie

Et être libre.

Tiens combien de temps: quatre cents années (quatre cents années, quatre cents années)

Bien trop longtemps (wo-o-o-o) - mon peuple ne peut pas voir.

J'ai dit, ça fait quatre cents années - (quatre cents années, quatre cents années. wo-o-o-o)

Donne-moi de la patience (wo-o-o-o) - la même philosophie

Ça fait quatre cents années (quatre cents années, quatre cents années)

[Trop] longtemps pour attendre! wo-o-o-o, wo-o-o-o.

Combien de temps? Quatre cents longues, longues années.

• Artist:Bob Marley & The Wailers
• Album:Kaya (1978)