Russian Roulette [Spanish translation]

"Toma un respiro, hazlo profundo,

cálmate", me dice él

Si juegas, juegas para quedarte

toma la pistola y cuenta hasta tres.

Ahora estoy sudando, moviéndome despacio,

no hay tiempo para pensar, es mi turno de hacerlo

y puedes ver mi corazón latiendo.

Puedes verlo a través de mi pecho,

y estoy aterrorizada, pero no pienso irme.

Sé que debo pasar esta prueba,

así que solo aprieto el gatillo.

"Reza una oración por ti"

él dice: " cierra los ojos, a veces ayuda."

y entonces tengo un pensamiento escalofriante.

Que él está aquí, significa que nunca ha perdido.

Y puedes ver mi corazón latiendo,

puedes verlo a través de mi pecho,

y estoy aterrorizada, pero no pienso irme

Sé que debo pasar esta prueba,

así que solo aprieto el gatillo.

como mi vida destella ante mis propios ojos

me pregunto, ¿veré otro amanecer?

Muchos no tendrán la oportunidad de decir adiós.

Pero es demasiado tarde para pensar lo que vale mi vida

Puedes ver mi corazón latiendo,

puedes verlo a través de mi pecho,

estoy aterrorizada, pero no pienso irme, no.

Sé que debo pasar esta prueba.

así que solo aprieto el gatillo.

• Artist:Rihanna
• Album:Rated R (2009)