Russian Roulette [Russian translation]

Сделай вдох , уже пора,

Соберись ,сложна игра.

Не тяни , приподнимай

Револьвер , до трёх считай...

Я в поту , сердце-лёд,

Подошёл и мой черёд!

Рука моя дрожит , и слышен

Сильный стук в груди моей,

Ну не бейся так ,сердечко,тише ,

Дух мой , страх преодолей,

Знай курок спущу я!

Помолись небесам

Тихо он сказал ,так делал сам.

Есть ли шанс , кто из нас?,

Ведь в игре он бывал не раз.

Рука моя дрожит , и слышен

Сильный стук в груди моей,

Ну не бейся так ,сердечко,тише ,

Дух мой , страх преодолей,

Знай курок спущу я!

Жизнь на ладони ты так и знай,

Быть может нет и дня ,

Для того , чтоб всем сказать прощай ,

В общем-то поздно здесь всё менять , решай,

Знаю многие думают это дверца в Рай.

Рука моя дрожит , и слышен

Сильный стук в груди моей,

Ну не бейся так ,сердечко,тише ,

Дух мой , страх преодолей,

Рука моя дрожит , и слышен

Сильный стук в груди моей,

Ну не бейся так ,сердечко,тише ,

Дух мой , страх преодолей,

Знай курок спущу я!

адаптированный художественный эквиритмический вариант перевода

• Artist:Rihanna
• Album:Rated R (2009)