Russian Roulette [Polish translation]

"Weź oddech, głęboki

Uspokój się", mówi do mnie.

"Jeśli grasz, grasz już na zawsze

Weź pistolet, i policz do trzech".

Teraz się pocę, poruszam wolno

Nie ma czasu na myślenie, mój ruch by iść.

I możesz widzieć moje bijące serce

Możesz je widzieć przez moje piersi.

Jestem przerażona, ale nie wychodzę

Wiem, że muszę zdać ten test

Więc po prostu naciśnij na spust.

"Zmów modlitwę, sobie"

Mówi, "Zamknij oczy, czasem to pomaga".

I wtedy dociera do mnie straszna myśl

Że to, że on jest tu, znaczy że nigdy nie jest przegranym.

I możesz widzieć moje bijące serce

Możesz je widzieć przez moje piersi.

Jestem przerażona, ale nie wychodzę

Wiem, że muszę zdać ten test

Więc po prostu naciśnij na spust.

Gdy moje życie przelatuje mi przed oczyma,

Zastanawiam się, "czy kiedykolwiek zobaczę inny wschód słońca?"

Tak wielu nie będzie miało szansy by powiedzieć "żegnaj"

Ale jest za późno by myśleć o wartości mego życia.

I możesz widzieć moje bijące serce

Możesz je widzieć przez moje piersi.

Jestem przerażona, ale nie wychodzę

Wiem, że muszę zdać ten test

Więc po prostu naciśnij na spust.

• Artist:Rihanna
• Album:Rated R (2009)