Russian Roulette [Bulgarian translation]

"Поеми си дъх, поеми го дълбоко.

Успокой се" - ми казва той.

"Ако започнеш да играеш, значи играеш сериозно,

Вземи пистолета и преброй до 3"

Сега се потя, движа се бавно,

Нямам време да помисля, мой ред е.

И ти можеш да видиш биещото ми сърце.

Може да го видиш през гърдите ми.

Казвам, че съм ужасена, но не си тръгвам.

Знам, че трябва да издържа теста.

Затова просто натискам спусъка.

"Кажи собствената си молитва",

Той ми казва "Затвори си очите, понякога помага"

И тогава през главата ми минава ужасяваща мисъл

Това, че той е тук, означава, че никога не е губил.

И ти можеш да видиш биещото ми сърце.

Може да го видиш през гърдите ми.

Казвам, че съм ужасена, но не си тръгвам.

Знам, че трябва да издържа теста.

Затова просто натискам спусъка.

Докато животът ми преминава като на кино лента пред очите ми

Се чудя дали някога отново ще видя изгрева?

Толкова много хора няма да имат шанс да се сбогуват,

Но е прекалено късно да мисля за стойността на живота ми.

И ти можеш да видиш биещото ми сърце.

Може да го видиш през гърдите ми.

Казвам, че съм ужасена, но не си тръгвам.

Знам, че трябва да издържа теста.

Затова просто натискам спусъка.

• Artist:Rihanna
• Album:Rated R (2009)